A Vanity Fair újabb részletet tett közzé a 2014. áprilisi számból, ezúttal az interjúból, melyet a sorozatbeli Tyrion Lannisterrel (Peter Dinklage) készítettek. Az előzetesekből kiderült, hogy a 4. évadban Tyrion bajba keveredik, ezúttal talán komolyabb bajba, mint gondolnánk. Saját fordítás!

Tudsz valamit mondani arról, ami a 4. évadban történik majd Tyrionnal?
Tyrion elérkezik egy törésponthoz. Egy ponthoz, ahol már nem igazán tud viccelődni a körülményeken, és már csak az igazságot akarja hallani. Egy ponthoz, ahol már elege van a hazugságokból. A legkevésbé sem hasonlít már a többi Lannisterhez.

Mindeddig úgy tűnt, hogy Tyrion mindig meg tudta őrizni a hidegvérét, legalábbis általában.
Most biztosan fordulatot vesz a karaktere, ami tök jó, mert Tyrion sosem vette komolyan a dolgokat eddig. Ezért a körülményeknek biztosan elég durvának kell lenniük ahhoz, hogy még Tyriont is kihozzák a sodrából. Ez az, amit nagyon szeretek ebben a sorozatban és a karakteremben - a változások elkerülhetetlenek. Ha a karakter nem változik, legfőképpen egy TV sorozatban, már nem érdekes a számomra. Az ok, amiért annyira szeretem a Breaking Badet, ami talán a kedvenc sorozatom, az Walter White. Láthatjuk az átváltozását, ami elképesztő. És szerintem nagyon sok sorozat nem lesz sikeres, mert a karakterek stagnálnak. Ha népszerűek az elején, az írók megpróbálják továbbvinni a sikert, de ez egy idő után unalmas lesz nekem, mint színész és néző is. Nálunk a változások fontosak.

Hiányozni fog neked az a Tyrion, aki mindig bölcs és van valami csípős megjegyzése?
Belül mindig az marad majd, aki volt, de én semmiképpen sem bánom a változást. Szerintem mindenki keresztül megy bizonyos változásokon, és ez a sorozatbeli karakterekre is jellemző kellene, hogy legyen, főleg, ha TV sorozatról van szó.